阅读是不亚于坠入情网的体验( 六 )

5

纳博科夫召唤“最优秀的读者”

《纳博科夫传》

读者对纳博科夫的刻板印象是,他只有《洛丽塔》和蝴蝶。这俨然是他的形象标配,还很适合小资氛围。如果这就是纳博科夫,那就一定要说“不”,纳博科夫可不只有这两样。他还有《微暗的火》《文学讲稿》《莫恩先生的悲剧》等;除了小说家、文体家、教师、蝴蝶研究专家身份外,他还是个诗人,他的诗与他的小说异曲同工,却妙不可言。在创作、教学和研究之外,他不停地辗转不同国家的各个城市,圣彼得堡、克里米亚、伦敦、柏林、蒙特勒、巴黎、纽约、坎布里奇等,他的人生是非凡而奇妙的流动之旅。

从广西师范大学出版社于2019年7月出版奥克兰大学英语教授布赖恩·博伊德所著的《纳博科夫传》(四卷本)中,我们可以看到纳博科夫的人生行旅,从俄罗斯出发到英国、柏林、法国、瑞士、美国,正如他在小说《光荣》中写道:人类生命如曲线蜿蜒流动。每一次转折处,便是新的开始。纳博科夫构建的纳氏迷宫经由“最优秀的读者”布赖恩·博伊德慢条斯理地步步解读,那些精心埋藏的典雅谜题,狡黠地挑战读者的阅读,都被这位“读者”一一破解,并与诸位分享。

推荐阅读