阅读是不亚于坠入情网的体验( 八 )_

诗歌里的一段移民血泪史

《枕底无花梦不香：天使岛中国移民的诗歌与历史》

天使岛，坐落于美国旧金山湾，现今是一座风光旖旎的州立公园。曾有50万以上的外国移民从这里入境美国，其中包括1910年至1940年间来自中国的10万华人。

天使岛上的移民拘留所留下很多华人移民的眼泪。很多人在拘留所营房的墙壁上题诗，记录下他们奔赴的苦旅、对故土家园的思恋，或者愤怒与羞辱。虽然他们受教育程度良莠不齐，但他们不少人都面壁题诗，以此排遣愁闷。壁上题刻，日积月累，林林总总，渐成规模。

“离时父母恨忽忽，饮怨涟涟也为穷”，“家人切望音信寄，鸿雁难逢恨悠悠。”亦有忧国忧民、感时伤世的叹息，如“我国图强无比样，船舶岸边直可登。”“国弱亟当齐努力，狂澜待挽仗同群。”亦不乏他年得志，誓扫匈奴的心愿，如“倘若得志成功日，定斩胡人草不留”“男儿十万横磨剑，誓斩楼兰辟草莱。”句句含悲，字字啼血。1940年，一场大火烧毁了天使岛移民拘留所。当初拘禁华人移民的营房在大火中幸免于难，三十年后，题于营房墙壁上的诗歌被重新发现。这些饱含华人移民复杂情感的诗歌引起了人们的高度关注。