诏书|帝王的圣旨有多接地气，知道的是圣旨，不知道的还以为在看水浒呢( 二 )_诏书|皇帝|朱元璋|成吉思汗|朱

高拱问他：“皇上为何发怒？今将何往？”
上曰：“吾不还宫矣。”——还不想回宫。
高拱就说：“皇上不还宫当何之？望皇上还宫为是。”
上稍沉思曰：“你送我。”
臣对曰：“臣送皇上。”
上于是释衣衽而执臣手，露腕以疮示臣曰：“看吾疮尚未落痂也。”——看我手腕上一个疤还没好。
然后皇帝愤愤地说：“我祖宗二百年天下以至今日，国有长君，社稷之福，争奈东宫小里？”连语数次，一语一顿足一握臣手。
高拱安慰他：“皇上万寿无疆，何为出此言？“
皇帝说：“有人欺负我。”
就这段话，不知道的还以为是什么撒娇卖萌的小家伙呢，跟在写小说似的，真的完全没想到隆庆皇帝还有这一面呢。
崇祯皇帝也经历过一次让人无语的对话，某次一大臣滔滔不绝地说话，崇祯想说话都插不上嘴，好不容说了一句，结果这位大臣来了一句“等小弟说完了再说” 。
崇祯：？
结果崇祯脾气还挺好，也让他继续说下去了。

文章图片

至于清朝皇帝们的白话趣事，就更多了，此前已经火过的雍正批折子的各种名台词，什么“知道了”、“朕就是这样汉子”、“朕亦甚想你”、“朕实在不知怎么疼你”、“朕就是一个小气鬼”、“朕实实想卿”，还有和人闹掰了之后的“知道了，此事与你何干”......实在是让人笑喷。

文章图片

其实说起来，偶尔发现这样有趣的对话，还真是会让人刷新对古人的认知。一方面，打破对古人尤其是贵族士子讲话文绉绉的固有印象；
另一方面，这些虽然耳熟能详但与我们距离遥远的古人，在知道他们也用着这样的大白话时，总会觉得更能理解他们一点，更能感受到他们曾经也热烈鲜活地生活过。