冰川时代|怎么表达天气热?看看古今中外经典作家们的“文案”( 六 )


塞万提斯:

听了旅馆里的人都在为这热天叫苦 , 堂吉诃德立刻从二楼冲下来 , 手里拿着他那根昨天才捡来的宝剑 。“各位王子公主们不必惊慌 , 我已经知道了 , 这热天都是那天上的魔鬼搞的鬼 , 虽说骑士按理只能替人世间的事情打抱不平 , 但在古老的骑士传记中不是也有与神对抗之人嘛 , 既然骑士能与神对抗 , 那想必与魔鬼对抗也不在话下 。待我去屋外把那天上的烈日击退 , 你们也就能脱离如此困境了 。”
施耐庵:
奈何如此好汉 , 也只得撇了工作 , 往松树底下躺了 。有道是:皮汗只往九霄去 , 心念堕入地藏釜 。此时管不得那许多 , 任凭后面领导催着干活 , 身上念头也尽在烈日里烂成稀粥肉泥 , 实是半分都动不得了 。

推荐阅读