用帽子戏法打破次元壁：当武磊牵手科大讯飞( 二 )_最近留心体育行业的人会发现

从一位球员的异国之旅，看我们为什么需要翻译机

首先我们需要了解到的一点是，当很多人没有接触过翻译机时，往往会产生疑惑——手机上有大量翻译软件，我们为什么还需要翻译机？

其实对于武磊这样身处异国的体育从业者来说，他们所面临的困难，恰好是与翻译机产品的功能相匹配的。我们不如想象一下，当一位球员开启异国之旅时，在语言上会遇到哪些困难？

比较典型的是，当我们赶赴海外时，很快会发现大语种的普及率远没有想象中那么高。就拿官方语言是西语的西班牙来说，也会有不少说着小语种的移民。即使他们会说官方语言，也常常因口音问题出现难以理解的情况，尤其对于足球运动员这种工作环境相当国际化的行业来说更是如此。

这时想要与当地人进行通畅交流，光凭手机软件上的几种官方语言显然是远不足够的。

另外当我们想到与他人交流时，下意识涌入脑海的通常都是问好、点菜等等旅游日常用语。实际对于武磊这种深入异国生活工作的人来说，每天面对的却是大量行业术语。举例来讲， Sweeper一词，在日常用语中是清洁工、扫地机器人的意思，但在足球行业中的解释却是“自由中卫” 。

用帽子戏法打破次元壁：当武磊牵手科大讯飞( 二 )