如果把微信表情翻译成古诗词,你会怎么形容?( 二 )

假如杜甫见到这个表情,不禁会深情吟道:

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

译文:可惜诸葛亮出师征战却病死军中,长使古今英雄感慨泪湿衣襟。

趣评:可怜的老杜永远是这么伤感。

如果把微信表情翻译成古诗词,你会怎么形容?

要是换成风度翩翩而又多愁善感的秦观,你可能看到他会这样吟唱:

便作春江都是泪,流不尽,许多愁。

译文:即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。

趣评:秦公子,要不要这么深情。

再见

如果把微信表情翻译成古诗词,你会怎么形容?

你听,年轻气盛的王勃开始放声高唱了:

推荐阅读