如果把微信表情翻译成古诗词,你会怎么形容?( 三 )

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

趣评:这才叫格局、气魄!大家都学着点。

如果把微信表情翻译成古诗词,你会怎么形容?

调皮

如果把微信表情翻译成古诗词,你会怎么形容?

说起调皮,《诗经》里的美女就挺会玩的:

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

译文:娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。隐藏起来看不见,搔头徘徊心紧张。

趣评:原来两千多年前的人也喜欢玩躲猫猫,有情调!

如果把微信表情翻译成古诗词,你会怎么形容?

推荐阅读