如果把微信表情翻译成古诗词，你会怎么形容？( 四 )

2019-08-16

当然，大词人李清照还是年轻少女时，调皮劲也毫不逊色：

见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

译文：突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

趣评：哪个少女不怀春？不要以为女神总是高冷的，也有顽皮的时候。

愤怒

骆宾王送别友人，忍不住慷慨豪歌了：

此地别燕丹，壮士发冲冠。

译文：在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒发已冲冠。

趣评：这送别的架势实在太吓人。

推荐阅读

上一篇：证监会罕见措辞顶格处罚! 康美调查结果来了：22人被罚 6人市场禁入

下一篇：中国平安刷了屏的68％净利增幅是怎样炼成的？