【一诗一会】从《诗经》到《万叶集》：古人是如何与神交谈的？( 二 )_：【一诗一会】从《诗经》到《万叶集》

日本文字学家、汉学家白川静认为，无论是《诗经》还是《万叶集》，它们所歌咏的事物或行为都与过去人们的思维方式和生活习惯有着直接的关联，其中很多都具有象征意味，比如摘草、咏玉、穿衣、饮酒等。因此，“兴”的表达对于理解古代歌谣的性质至关重要。在近日推出的《诗经的世界》一书中，白川静从民俗学的视角出发，将《诗经》中不同主题的诗篇与《万叶集》中的类似作品进行比对研究，力图为读者还原一个鲜活的古代歌谣的世界。经出版社授权，界面文化（ID: BooksAndFun）从中选取相关内容，以飨读者。