天津 ， 女子就餐时打包了2瓶日本进口酒 ， 花了6560元 ， 离开后起诉饭店称酒瓶上没有中文标签 ， 不符合食品安全规定 ， 要求十倍赔偿 ， 饭店称这两瓶酒自己不卖 ， 是女子看到非要买 ， 现在还要求赔偿就是敲诈 ， 拒绝赔偿 。
这天孙女士和好闺蜜一起到了一家日料店就餐 ， 价格可不低 ， 人均消费在200块钱左右 ， 进店后两人也是点了非常多的料理 ， 上菜后也都非常精致 ， 两人也是美餐一顿 。
就餐期间孙女士看到酒店的柜子上放了两瓶酒 ， 便叫来了店员 ， 问这两瓶酒多少钱 ， 店员问过负责人之后 ， 称这两瓶酒是不卖的 ， 是店里厨师长的朋友从国外带回来送他的礼物 ， 只是暂时放在那儿 。
但是孙女士执意要买 ， 店员就到后厨问了厨师长 ， 本身厨师长也是店里的股东之一 ， 两瓶酒本打算是收藏 ， 也没打算喝 ， 见有人要买也是没打算再留着 ， 让店员以两瓶6560元的价格卖给了孙女士 。
当餐两瓶酒并未打开 ， 而是在和菜品一起结账后打包带了回去 ， 日料店怎么也没想到 ， 就是自己卖这两瓶酒却让后面摊上了麻烦 。
两天后店里就迎来了市监局的工作人员 ， 对店内进行了检查 ， 并询问孙女士购买的两瓶酒是否是店内出售的 ， 还拿出了孙女士的消费单 ， 负责人当即就承认是店内出售的 。
在对店内检查完之后 ， 确定店内没有其他相同的酒 ， 并且在菜单上也没有这两种酒 ， 市监局对其做出了处罚 ， 因销售无中文标签的进口预包装食品 ， 没收违法所得6560元 ， 罚款5000元 。
这还没算完 ， 收到完罚单还收到了一纸诉状 ， 孙女士将日料店起诉了 ， 诉求是退还自己购酒款6560元 ， 并十倍赔偿购酒款65600元 ， 受理费日料店承担 。
理由是：其在日料店购买了两瓶日本酒 ， 共计支付6560元 ， 带回准备饮用时发觉酒有异味 ， 并且没有中文标签 ， 不符合食品安全标准 ， 日料店应当依照《食品安全法》退款并十倍赔偿 。
对此举证了：处罚通知书、涉案两瓶酒照片、当餐消费单、付款记录 。
日料店进行了反驳：两瓶酒不存在食品安全问题 ， 也并未对孙女士造成损害 ， 不应十倍赔偿 ， 两瓶酒是店内股东的收藏品 ， 是孙女士坚持要求购买才进行出售的 ， 酒水的情况店员已经明确告知了孙女士 。
日料店提供了店内当日的录像视频 。
一、《食品安全法》第97条规定的很明确 ， 进口的预包装食品应当有中文标签；同时还规定了没有中文标签是禁止进口的 ， 既然禁止进口自然也就禁止销售 。
而仅仅是没有中文标签又是否可以主张十倍赔偿呢？
依据第148条惩罚性赔偿 ， 经营明知是不符合食品安全标准的食品 ， 消费者除要求赔偿损失外 ， 还可以向经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金
而什么是不符合食品安全标准的食品 ， 第三章食品安全标准的第26条规定也对食品安全标准的范围进行了规定 ， 第4项就是对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求 。
也就是说没有中文标签的进口食品 ， 也是属于不符合食品安全标准的食品 ， 这里容易弄混淆的是食品安全和食品安全标准的概念 。
在第150条对食品安全的解释为 ， 食品无毒、无害 ， 符合应当有的营养要求 ， 对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害 。
没有中文标签的进口食品可能是安全的 ， 但是是不符合食品安全标准的 ， 所以食品安全并不等于食品安全标准 。
推荐阅读
- 河南泌阳，男子花2040元买30斤熟牛肉，切开后肉里竟有硬纸片
- 山东青岛，一男子发现超市进口红酒有问题，故意花20160元购买12瓶
- “超标”安全不偏科，领克09 EM-P远航版领先同级
- 天津市|疫情后坡岛人民报复性旅游？已经玩嗨了！
- 《今日说法》中的逆天奇案，死者托梦透露埋尸地点，旧案回顾
- 民国大案：女孩发现继母奸情，逃往天津却被父亲抓回活埋
- 湖北潜江，一男子在某镇承包了几百亩土地，用于种植白菜，最近白菜成熟了，男子准备收成
- 上百款游戏版号过审，暴雪系游戏留下的市场空白，将被全部填满
- 知否：康姨妈谋害盛家 为何王老太太如此惧怕长柏