《高祖本纪》原文及译文( 十 )
八月，赵相国陈豨反代地 。上曰：“豨尝为吾使，甚有信 。代地吾所急也，故封豨为列侯，以相国守代，今乃与王黄等劫掠代地！代地吏民非有罪也 。其赦代吏民 。”九月，上自东往击之 。至邯郸，上喜曰：“豨不南据邯郸而阻漳水，吾知其无能为也 。”闻豨将皆故贾人也，上曰：“吾知所以与之 。”乃多以金啗豨将，豨将多降者 。
十一年，高祖在邯郸诛豨等未毕，豨将侯敞将万馀人游行，王黄军曲逆，张春渡河击聊城 。汉使将军郭蒙与齐将击，大破之 。太尉周勃道太原入，定代地 。至马邑，马邑不下，即攻残之 。
豨将赵利守东垣，高祖攻之，不下 。月馀，卒骂高祖，高祖怒 。城降，令出骂者斩之，不骂者原之 。於是乃分赵山北，立子恒以为代王，都晋阳 。
春，淮阴侯韩信谋反关中，夷三族 。
夏，梁王彭越谋反，废迁蜀；复欲反，遂夷三族 。立子恢为梁王，子友为淮阳王 。
秋七月，淮南王黥布反，东并荆王刘贾地，北渡淮，楚王交走入薛 。高祖自往击之 。立子长为淮南王 。
十二年，十月，高祖已击布军会甀，布走，令别将追之 。
高祖还归，过沛，留 。置酒沛宫，悉召故人父老子弟纵酒，发沛中儿得百二十人，教之歌 。酒酣，高祖击筑，自为歌诗曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”令儿皆和习之 。高祖乃起舞，慷慨伤怀，泣数行下 。谓沛父兄曰：“游子悲故乡 。吾虽都关中，万岁後吾魂魄犹乐思沛 。且朕自沛公以诛暴逆，遂有天下，其以沛为朕汤沐邑，复其民，世世无有所与 。”沛父兄诸母故人日乐饮极驩，道旧故为笑乐 。十馀日，高祖欲去，沛父兄固请留高祖 。高祖曰：“吾人众多，父兄不能给 。”乃去 。沛中空县皆之邑西献 。高祖复留止，张饮三日 。沛父兄皆顿首曰：“沛幸得复，丰未复，唯陛下哀怜之 。”高祖曰：“丰吾所生长，极不忘耳，吾特为其以雍齿故反我为魏 。”沛父兄固请，乃并复丰，比沛 。於是拜沛侯刘濞为吴王 。
汉将别击布军洮水南北，皆大破之，追得斩布鄱阳 。
樊哙别将兵定代，斩陈豨当城 。
十一月，高祖自布军至长安 。十二月，高祖曰：“秦始皇帝、楚隐王陈涉、魏安釐王、齐缗王、赵悼襄王皆绝无後，予守冢各十家，秦皇帝二十家，魏公子无忌五家 。”赦代地吏民为陈豨、赵利所劫掠者，皆赦之 。陈豨降将言豨反时，燕王卢绾使人之豨所，与阴谋 。上使辟阳侯迎绾，绾称病 。辟阳侯归，具言绾反有端矣 。二月，使樊哙、周勃将兵击燕王绾，赦燕吏民与反者 。立皇子建为燕王 。
高祖击布时，为流矢所中，行道病 。病甚，吕后迎良医，医入见，高祖问医，医曰：“病可治 。”於是高祖嫚骂之曰：“吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？命乃在天，虽扁鹊何益！”遂不使治病，赐金五十斤罢之 。已而吕后问：“陛下百岁後，萧相国即死，令谁代之？”上曰：“曹参可 。”问其次，上曰：“王陵可 。然陵少憨，陈平可以助之 。陈平智有馀，然难以独任 。周勃重厚少文，然安刘氏者必勃也，可令为太尉 。”吕后复问其次，上曰：“此后亦非而所知也 。”
