团队|三年后，《新华字典》装进了有道词典笔_故事|词典|语言学|内容|合作

??深响原创 · 作者｜李新笛
2020年8月，北京盛夏午后，西北旺南边郁郁葱葱的百望山也难以消解半点暑气。马连洼地铁站下车，前方的产业园装着知名科技公司，网易、百度、新浪、腾讯等各占一席。办公楼里空气骤冷，空调高速旋转。
高速旋转的还有会议室里的人们。此刻，周若愚和团队正在研究网易有道二代词典笔的产品用户数据。这支笔上线于2019年8月6日，一年的时间，足够他们了解用户的使用习惯，从而进行产品迭代。
一些现象引起了团队的注意。这款词典笔主打的是英文学习与英汉翻译，学生们理应拿它扫描英文单词或例句。但数据却显示，学生也喜欢拿它来学语文，尤其是扫描一些生僻字、成语、文言文。
会议室里，那个团队提出过多次的想法再次被摆上台面：把《新华字典》放进笔里。作为有道词典笔的产品负责人，周若愚认为是时候了。
【团队|三年后，《新华字典》装进了有道词典笔】

文章图片

本以为这就是见招拆招一般的简单事，团队一起查了几个词典，却发现解决这件事比想象中更难——不同词典给出的读音并不统一，网上的各种科普帖子，回答更是五花八门。
给不出标准答案，周若愚只好向一位语文老师求助。这位老师介绍，汉字的读音并非一成不变，不同词典、甚至同一本词典的不同版本，内容也会有不同。
“学生最需要哪个词典？”
“学校考试需要给出标准答案，以最新版的《新华字典》为准。 ”
网易有道找到了《新华字典》的出版方、他们的“老伙伴”商务印书馆。说是老伙伴，是因为此前他们曾在英文辞典方面有过深入合作。网易有道CEO周枫曾开玩笑， “我已经是商务印书馆的常客了。 ”但这次，网易有道希望合作有所突破，能把《新华字典》放到“笔”中。
老字典、新故事
2021年10月28日，王府井大街上人车稀落，似是比外面的世界慢半拍。
商务印书馆站在大鹁鸽胡同与王府井大街交叉的东南角。大鹁鸽胡同早在明清时期是交易鸽子的闹市，数百年来渐渐萧条。商务印书馆则一路飘摇， 1897年起于上海，抗日战争其间曾辗转长沙、重庆等地，新中国成立以后最终在北京落定。时间回转至今，商务印书馆与大街和树木一样上了年纪。
和馆外对比鲜明，此时，商务印书馆一楼大厅里人头窜动，周若愚站在众人面前。他身后的大屏幕上鲜红的背景映衬着一款小巧简洁的黑色设备——红色是《新华字典》的底色，黑色设备则是有道词典笔旗舰版。

团队|三年后，《新华字典》装进了有道词典笔

推荐阅读

如何找寻自我

缝纫机调线器怎么安装平车方法如何

强组词强字组词

火笋鸡翅的做法（增肥食谱）

闺女生日快乐祝福语朋友圈

LV请来潮牌设计师做艺术总监，看中的是啥

老虎豆怎么做好吃老虎豆图片怎样弄来吃

暖气有流水声是什么原因

皮球是什么体

手机怎样开通QQ空间

男生发mua说明 mua是什么意思

手指盖凹陷怎么回事

对自己的生活失去掌控咋调整

小米10s怎么没有月亮模式

我想找个偏僻的地方搞养殖！有没有推荐的地方？

南京养老金认证上门服务怎么申请南京市养老金认证

如何评价猪场阉割猪？

最后一个字是豹的成语

泰山散酒怎么样

猫发情的声音(猫发情的叫声)