【一诗一会】从《诗经》到《万叶集》:古人是如何与神交谈的?( 八 )
《绿衣》这首诗是首悼亡诗,类似日本的哀伤歌或挽歌。绿色的御衣,黄色的下裳,都是已故妻子的遗物。见到遗留在家中的遗物,睹物思人。这衣服是妻子亲手缝制、精心而作,但如今却已物是人非。而今秋风吹拂,却不忍收起妻子遗留的衣物。这是一首思念亡人的哀切之歌。
衣服是包裹着人灵魂的物品,其人的灵魂亦在于此。所以哪怕只是暂时的别离,都可以通过衣物来思念其人。
以我衣为赠 见君奉于前 裹衣于枕放 夜夜寝安眠 《万叶集》四·六三六
(我が衣形見に奉る敷栲の枕を放けずまきてさ寝ませ)
妹赠予我裳 着身心欢畅 直至相逢时 终日不除脱 《万叶集》四·七四七
(我妹子が形見の衣下に着て直に逢ふまでは我れ脱かめやも)
男女相别之时,赠送衣物以表达爱意。第一首是汤原王的歌谣。寄托思念的衣物,是男女互相赠与对方的。在《唐风·无衣》一诗中,也有以衣物寄托爱情的描写:
岂曰无衣七兮
推荐阅读
- 明日之后|明日之后:让幸存者再飞一会儿!茅斯沼泽出现神秘黑球……
- 梦幻新诛仙|梦幻新诛仙:唯一会封印连击的仙友,4回合封印5个简直离谱
- 手机游戏|梦幻西游手游:唯一会给队友加血的物理助战,为什么没人喜欢用它?
- 暴雪|星际争霸中唯一会被防空塔攻击的地面单位,为何暴雪如此设计?
- 剑网3|剑网3:妹子在哭,情缘却JJC五连胜:再哭一会我就2500了
- “一会一赛一平台一小镇”,余杭“四位一体”构建工业互联网产业生态
- 玩转苏宁最全双十一会员福利,揭秘苏宁会员大爆发
- 5G只存在新闻中?iPhone11大受欢迎,网友:让华为飞一会
- 让华为再飞一会!5G版iPhone再曝光:苹果一口气推4款!
- 1999元的魅族16T真有那么香吗?我们为你提前玩了一会