解析玛雅文字的结构、发展及其意义


解析玛雅文字的结构、发展及其意义


文章图片


解析玛雅文字的结构、发展及其意义


文章图片


解析玛雅文字的结构、发展及其意义


文章图片


解析玛雅文字的结构、发展及其意义


文章图片


文 | 史纪奇闻
编辑 |史纪奇闻
玛雅文字 , 也称为玛雅字形 , 在历史上是中美洲玛雅文明的本土书写系统 , 也是唯一一个被大量破译的中美洲书写系统 。
目前发现的最早的玛雅铭文来自于公元前3世纪 。 玛雅文字在整个中美洲一直被使用 , 直到16世纪和17世纪西班牙对他们的文明进行了毁灭性的打击 。

《德累斯顿手抄本》
玛雅写作使用logograms , 辅以一组音节字形 , 在功能上与现代日语写作有些相似 。
玛雅文字被18世纪和19世纪的早期欧洲探险家称为象形文字 , 尽管这两个系统是无关的 , 但其一般外观让人很容易联想到埃及象形文字 。
虽然现代玛雅语言几乎完全是用拉丁字母而不是玛雅文字书写的 , 但最近的发展鼓励了玛雅字形系统的复兴 。
有证据表明 , 抄本和其他经典文本是由抄写员(通常是玛雅祭司的成员)用经典的玛雅语写成的 , 经典玛雅语是已灭绝的Cholti语言的文学形式 。
玛雅精英可能在整个玛雅语区将这种语言作为通用语 , 但文本也是用佩滕和尤卡坦的其他玛雅语言编写的 , 特别是尤卡坦语 。
还有一些证据表明 , 该文本可能偶尔用于书写危地马拉高地的玛雅语言 。
然而 , 如果是其他语言是写的 , 它们可能是由乔尔蒂文士写的 , 因此具有乔尔蒂的元素 。

玛雅文字由一组相对精细的字形组成 , 这些字形被费力地绘制在陶瓷 , 墙壁和树皮纸抄本 。
人们会用木头或石头雕刻 , 或者灰泥模制作 , 雕刻和模制的字形被绘制出来 , 但油漆很少幸存下来 。
截至2008年 , 大约80%左右的玛雅文字在声音和含义方面可以被人解释 。
玛雅文本通常以块的形式书写 , 排列成两个块宽的列 , 每个块对应于一个名词或动词短语 , 列中的块从左到右 , 从上到下读取 , 并将重复 , 直到没有更多的列为止 。
在一个块内 , 字形按从上到下和从左到右排列(类似于韩语韩文音节块) , 字形有时被混为一谈 , 其中一个字形的元素将取代一秒钟的一部分 。
【解析玛雅文字的结构、发展及其意义】为了代替标准的块配置 , 玛雅语有时也写在一行或一列中 , 或者写成“L”或“T”形状 , 这些变化最常出现在它们更适合被铭刻的表面 。
玛雅文字是一个带有一些音节元素的逻各音节系统 , 单个字形或符号可以表示语素或音节 , 并且相同的字形通常可用于两者 。

由于这些文字是双重读数 , 习惯上以所有大写字母书写标字读数 , 并以斜体或粗体书写语音读数 。 例如 , 日历字形可以读作语素 manik 或音节 chi 。
用作音节的字形最初是单音节单词的字形图 , 通常是那些以元音或弱辅音(如y , w , h或声门塞音)结尾的字形 。
例如 , “鱼鳍”的标识图有两种形式 , 如鱼鳍和具有突出鳍的鱼 , 被读作[kah
, 并代表音节ka 。
这些音节字形执行两个主要功能:作为语音补语 , 以消除具有多个读数的标识图的歧义(类似于古埃及和现代日本的假名) , 用作编写语法元素 , 因为其没有专用标识的动词词形变化(类似于日语 okurigana) 。
例如 , 博拉姆“美洲虎”可以写成一个单一的标识 , balam , 带有音节添加物的标识图 , 如巴巴拉姆 , 或比拉姆马 , 或比阿比拉姆马;或者用音节图完全用语音写成ba-la-ma 。
此外 , 一些音节字形是同音字 , 例如用于书写非常常见的第三人称代词u-的六个不同的字形 。
语音字形代表简单的辅音元音(CV)或仅元音(V)音节 。 然而 , 玛雅语音策略比这更复杂 。

大多数玛雅语单词都以辅音结尾 , 一个单词中也可能有两个辅音的序列 , 就像在CVCCVC的xolte([olte
权杖)中一样 。
当这些最后的辅音是韵母(l , m , n)或古音(j , h , )时 , 它们有时会被忽略(“拼写不足”) 。
更常见的是 , 最后写辅音 , 这意味着还写了一个额外的元音 。 这通常是一个“回声”元音 , 重复前一个音节的元音 。

推荐阅读