一旦外人闯入 ， 或是黑话跳出了原本所属的圈子 ， 就容易引起沟通的混乱 。 虽然缩写词是出于语言经济学原则的考虑 ， 但“出圈”之后 ， 不谙其中奥秘的人非但不觉便捷 ， 反而增加了理解和沟通的成本 。
在校大学生王佳琪（化名）是持反对态度的那批人 ， 面对网络论坛上层出不穷的缩写词 ， 她有些不堪其扰 ， “就拿‘hgr’这个词来说 ， 我猜是‘韩国人’时 ， 没想到对方指的是‘回锅肉’（特指已经出道又重新参加选秀或者多次参加选秀节目的人） 。 ”
如她所言 ， 这些不具备唯一指向性的缩写词极容易引起混淆和误读 。 “语言本质上是一种交际工具 ， 缩写词在意义上的不明确性违背了语言的这一属性 ， 在使用群体、使用场合上都有很大的限制 。 ”山东大学杨振兰教授说 。
缩写词是年轻群体用来凸显自己身份、个性、态度的一种手段 。 而这种个性的表达 ， 在互联网时代 ， 背负了更多不同的色彩 。 杨振兰认为 ， 语言本是为交流而生 ， 但“出圈”后的网络黑话却带有一种反交流的特质 。
仔细观察会发现 ， 所谓的缩写词 ， 大多数只是原有词汇的“加密”表达 ， 是形式的创新而非意义的创新 。 当它们被大众效仿后 ， 意义干瘪和形式难解之间的矛盾 ， 便愈加凸显出来 ， 这也成为许多人厌恶的所在 。
黑话滥用或通向语言贫乏
当然 ， 反感的理由不止于此 ， 他们更担忧的是 ， 当网络黑话滥用之后 ， 可能导致更令人不安的结果 。
在@王左中右的长文中 ， 有这样一句话“你越说绝绝子 ， 以后你看到什么听到什么 ， 都只会一句绝绝子” ， 或许是为警醒世人而刻意夸张了语气 ， 但也道出了部分现实 。
随意浏览网络社区 ， 不难见到网络黑话的泛滥：从美食测评 ， 到体育竞技 ， 于物 ， 于人 ， 于事 ， 一句“yyds”可以以不变应万变；称赞可用“绝绝子” ， 厌恶也可用“绝绝子” ， 使用场景如此广阔 。 网络黑话造就了网络空间里标准化的语言 ， 但值得注意的是 ， 这是以牺牲表达的准确性为代价的 。 在本就不准确的语言中 ， 陷入更加模糊化的表达困境 。
当网友提出“累丑” ， 以为自己制造了又一网络热词时 ， 却忘记了词典中还存在“憔悴”这个词 。 于是 ， 14万多人聚集在豆瓣失语者互助联盟小组中 ， 渴望通过日常训练进行语言“复健” 。 当失语成为一种现象时 ， 也就不难看出人们厌恶网络黑话时 ， 他们真正担忧的是什么了 。
而背后更深刻的忧虑在于 ， 贫乏的语言是否在某种程度上会助长思考的惰性 ， 让思想变得更加苍白 。 从近些年对“雪花警告”“PUA”的滥用便可见一斑 。
推荐阅读
- 星链|石豪：在太空，马斯克和美国当局是如何作恶的
- 快报|“他，是能成就导师的学生”
- 区块|面向2030：影响数据存储产业的十大应用（下）：新兴应用
- 年轻人|人生缺少的不是运气，而是少了这些高质量订阅号
- 生活|气笑了，这APP的年度报告是在嘲讽我吧
- bug|这款小工具让你的Win10用上“Win11亚克力半透明菜单”
- 苏宁|小门店里的暖心事,三位创业者的雪域坚守
- 网络|天津联通全力助推天津市入选全国首批千兆城市
- 历史|科普：詹姆斯·韦布空间望远镜——探索宇宙历史的“深空巨镜”
- 空间|（科技）科普：詹姆斯·韦布空间望远镜——探索宇宙历史的“深空巨镜”